🌟 걸음마를 떼다

1. 어린아이가 첫 걸음을 시작하다.

1. 开始走路;刚学步: 孩子开始走第一步。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기어 다니던 아이가 어느 날 갑자기 걸음마를 떼었다.
    The crawling child suddenly took off one day.
  • Google translate 지수는 이제 막 걸음마를 떼어 아장아장 걸어 다닌다.
    Jisoo has just taken off her gait.

걸음마를 떼다: take off a baby step,歩き始める,Le bébé décolle les pieds du sol,iniciar el paso,يحرك أول خطوة,хөлд орох,chập chững bước đi,(ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มเดินเตาะแตะ, เริ่มหัดเดิน(เด็กเล็กๆ),belajar melangkah,делать первые шаги,开始走路;刚学步,

2. 일이 시작되다.

2. 开始起步;开始第一步: 事情开始。

🗣️ 配例:
  • Google translate 전기 자동차 시장은 이제 막 걸음마를 떼었다고 할 수 있다.
    The electric car market is just out of step.
  • Google translate 민준이는 공모전에서 처음 당선된 소설로 작가로서의 걸음마를 떼었다.
    Min-jun took off his gait as a writer with his first elected novel in the contest.

🗣️ 걸음마를 떼다 @ 配例

💕Start 걸음마를떼다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 利用公共机构(邮局) (8) 利用医院 (204) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 表达时间 (82) 讲解饮食 (78) 社会问题 (67) 气候 (53) 交换个人信息 (46) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述外貌 (97) 叙述性格 (365) 家庭活动 (57) 利用药店 (10) 文化差异 (47) 文化比较 (78) 哲学,伦理 (86) 家务 (48) 周末与假期 (47) 恋爱与结婚 (19) 利用交通 (124) 社会制度 (81) 邀请与访问 (28) 天气与季节 (101) 大众文化 (82) 一天的生活 (11) 看电影 (105) 利用公共机构 (59)